Joe je još uvijek bio u ratu a za njega je Barker bio neprijatelj.
Joe porád válcil... a Barker byl pro nej neprítelem.
Da nije bilo tebe Mufasa bi još uvijek bio živ.
Nebýt tebe, byl by Mufasa naživu.
Dio mene je još uvijek bio zaljubljen u Annu, iako je bila mrtva.
Malý kousek ze mě stále Annu miloval, i když jsem věděl, že je mrtvá.
Ne bi još uvijek bio ovdje da taj dijamant nije tu.
Nebyl bys tady, kdyby tady nebyl ten diamant.
Misliš da bih još uvijek bio tu da policija stiže?
Myslíš, že bych tu čekal, kdyby mohli přijet poldové?
O tome kako kad zvijezda umre, još uvijek vidiš njeno svjetlo i kako je Harry Dean još uvijek bio živ za nas, iako je umro.
Když hvězda umře, pořád vidíš její světlo a Harry Dean jako by byl stále mezi námi, i když už byl mrtvý.
Da nije bilo njegova plana za bogaćenje na brzinu ja bih još uvijek bio sa svojom ženom i djetetom!
Nebejt toho jeho plánu na rychlý zbohatnutí, tak bych byl se svou ženou a dcerou.
Bilo je jasno da Gob nije uopæe nudio maslinovu granèicu i da je, u stvari, još uvijek bio pun srdžbe zbog Marte.
Bylo jasné, že Gob vůbec nenabízí olivovou ratolest... a ve skutečnosti stále cítil vztek kvůli Martě.
Mrtvozornik je rekao da je još uvijek bio živ dok su ga razapinjali.
Podle patologa byl ještě naživu, když ho ukřižovali.
Tragièno, on bi još uvijek bio živ da nije inzistirao da sam vuèe svoju hitnu.
Byl by stále na živu, ale on trval na tom, že si svou sanitku odtáhne.
Martin je još uvijek bio živ, prije nego što je bio baèen u vodu.
Martin byl naživu, když ho hodili do vody.
Da sam slijedio svoje instinkte, ovaj bi djeèak još uvijek bio urednik školskog godišnjaka.
Kdybych sledoval svoje instikty, ročenka tohohle kluka by stále měla svého editora.
Moja mama ide ostaviti pismo u sanduèiæ, ja sam još uvijek bio u autu.
Moje máma jde ven poslat dopis, já jsem v autě.
Dobra stvar je da je još netko na tulumu pohotan kao ti, ili bi još uvijek bio na tom krovu, i, ne, ne želim znati što si trebao napraviti da doðeš do tog sakoa.
ještě, že tam byl někdo stejně vilnej jako ty, jinak bys byl pořád na střeše ne, a nechci vědět, cos musel udělat, abys dostal ten frak.
Ovaj tip je umro dok je auto još uvijek bio u pokretu.
Tenhle chlapík zemřel, ještě když auto jelo.
Da nisam umiješan Tom bi još uvijek bio živ.
Kdybych do toho nebyl zapojený, Tom mohl být stále naživu.
Da li misliš da bi još uvijek bio živ?
Už jsem ti říkal, že byl v utajení, myslíš si snad, že ještě žije?
To i nije neki alibi, on je još uvijek bio sam sa žrtvom tijekom onih 12 minuta.
To zrovna moc alibi není, pořád byl v tom 12 minutovém časovém okně sám.
Zvuèi mi kao da je Lucas još uvijek bio zaljubljen u Grace i Ryan je to znao.
Přijde mi, jako by byl Lucas pořád do Grace zamilovaný a Ryan to věděl.
Viperin otac je još uvijek bio jedini koji je mogao štititi selo od loših tipova.
Zmijí otec byl stále jediný, kdo dokázal ochránit vesnici před špatnejma týpkama.
Mislim, da ja nisam ništa govorila, možda bi Dr. Matheson još uvijek bio živ.
Možná, kdybych nic nehlásila, doktor Matheson mohl být ještě naživu.
A tu je još uvijek bio oštri greben za izbjegavanje.
Bylo potřeba vyhýbat se ostrému útesu.
Stario je tom brzinom dok je još uvijek bio živ.
On takhle rychle stárl, když byl ještě naživu.
Znak za štap je još uvijek bio tamo.
Popisek té hole tam stále byl. Dobře?
Da se nisam vratila, Fauzi bi još uvijek bio živ.
Kdybych se sem nevrátila, byl by Fauzi pořád naživu.
Ali da sam mogao, taj agent bi još uvijek bio živ.
Ale pokud bych to dokázal, ten agent by byl stále naživu.
Htio je poslati poruku, što znaèi da je u 5:30, još uvijek bio živ.
Pokoušel se poslat zprávu, což znamená, že v 5:30, když se tu zprávu snažil poslat, byl stále naživu.
Kako sam èuo, Brody je zamijenio Chrisovu mamu za "noviji model" dok je Chris još uvijek bio malen.
Slyšel jsem, že když byl Chris ještě dítě, vyměnil Brody Chrisovu mámu za novější model.
Za njih sam još uvijek bio samo falsifikator iz Brixtona kojeg su slali da pretura po kontejnerima i glumi sileðiju.
Pro ně jsem pořád byl to nemehlo z Brixtonu, kterého posílali, aby prohrabával odpadky a hrál blbce.
Sve dok imam svoj život, svoja sjeæanja, to bi još uvijek bio ja.
Dokud bych měl život, vzpomínky, pořád bych to byl já.
Beau je još uvijek bio živ kad sam ja napustila taj klub.
Když jsem z toho klubu vycházela, Beau byl pořád naživu.
Eli Gold je još uvijek bio upoznat sa kampanjom.
Eli Gold byl stále konzultant kampaně.
Što ako vam kažem da je George dobio dobitak dok je još uvijek bio vjenèan za Molly?
Co kdybych vám řekla, že George ten jackpot vyhrál, - když byl ještě ženatý s Molly?
Jane, nijedan profesionalni igraè bejzbola nije priznao dok je još uvijek bio aktivan.
Jane, žádný baseballový hráč s aktivní kariérou se nepřiznal.
Mislim da si još uvijek bio u nesvijesti.
Taky myslím, že jsi byl pořád v bezvědomí.
Shado i moja majka još uvijek bio živ.
Shado a moje matka by byli pořád naživu.
Da, èovjek je bio toliko dobro oèuvan da je njegov posljednji obrok još uvijek bio u njegovom organizmu.
Ano, ten muž byl tak zachovalý, že jeho poslední jídlo bylo stále ještě v těle.
Johne, tvoj otac je tada još uvijek bio pod istragom zbog kraðe zaplijenjene robotièke tehnologije iz arhive i preprodavanja na crnom tržištu.
To je divné. Johne, tvůj otec byl stále vyšetřován kvůli krádeži zabavených robotů z důkazního oddělení a jejich prodeji na černém trhu. Údajně.
2.189927816391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Joe porád válcil... a Barker byl pro nej neprítelem. 